(τὸ φάρμακόν τινι

(κηλῖδας κάρα Soph.; sc. αἷμα Eur.)

(τοὺς πόδας Arst.)

(τὸ φάρμακόν τινι Plut.)

ἐ. τι εἰς τύπους τινός Plat. — придавать чему-л. форму чего-л.;

(φάρμακόν τινι Hom.; τὰ ἄκρα τῶν κεράτων Plut.)

(εἴδατα πολλά Hom.)

(ἀσκοὺς ἐπὴ τῶν ὄνων Her.; βάρος τινί Xen.)

(νηυσί τι Hom.)

(φάκελον ξύλων Eur.)

(χεῖράς τινι Hom.)

(μηρία Ἀπόλλωνι Hom.)

(λίθον θύρῃσιν Hom.)

(φάρμακον Hom.)

(μισθόν τινι Polyb.)

(στήλην ἐπὴ τὸ ἕρμα Her.)

(καλύπτρην κεφαλῇ Hom.)

(κολλητὰς θύρας Hom.)

ἐ. ὄνομα Plat., Arst.; — давать имя, нарекать

(ζημίαν τινί Her.)

(κακὸν μόρον τινί Hom.)

(ἄλγεα Τρωσί Hom.)

(ἕβδομον ἦμαρ Hom.)

(ἐτέων μάλα πολλά Hes.)

(ἄτην φρεσί τινι Hom.; ἐπιτίθεσθαι φόβον τινί Xen.)

(κράτος τινί Hom.)

(κῦδός τινι Hom.)

(φρένα ἱεροῖσιν Hom.)

(ἐπιστολήν τινι Dem.)

(ἐς Αἴγυπτόν τι Hom.)

(γράφειν τι Isocr.)

(τοῖς πολιτικοῖς Plat.)

(τῇ Εὐβοίῃ Her.; τῷ δήμῳ Thuc.)

ἐπιτίθεσθαι τῇ ἀρχῇ Plut. — стремиться к захвату власти

(τινί τι Her.)

(δώματα, νηὸν Ἠελίῳ Hom.)

(θώρηκα, εἵματα τετυγμένα χερσὴ γυναικῶν Hom.)

(δεῖπνον Hom.)

(χρητέρ τετυγμένος Hom.)

(ἀγρὸς τετυγμένος Hom.)

(ἄλσος Pind.)

(εἴδωλον Hom.; τὰ πάντα Pind.)

τινὰ ἄγνωστον τεῦξαι Hom. — сделать кого-л. неузнаваемым;

(ὄμβρον, γέλων τινί Hom.)

(φιλότητα μετ΄ ἀμφοτέροισι Hom.; στάσιν ἔν τισι Aesch.)

(Ἠλείοισι καὴ ἡμῖν νεῖκος ἐτύχθη Hom.)

(γάμον Hom.; σφαγάς Soph.; τάφον τινί Eur.)

(γέρας τινί Pind.)

(θάνατόν τινι Hom.)

(μέλος τύμβῳ Aesch.)

(εἴδωλον, σάκος, med. πέπλον Hom.; δεῖπνον Hes.)

(δῶμα, τεῖχος Hom.; βωμὸν καὴ ναόν Xen.; σκηνάς NT.)

(τινα ἄφρονα Hom.; med.: φίλον τινά Xen.; τὸν θεὸν ἀρωγόν Soph.)

εἰρήνην ποιεῖσθαι Xen. — заключать мир;

τὰ ποιοῦντα καὴ τὰ πάσχοντα Plat. — действующие и страдательные начала;

(κριθάς Arph.; παῖδα Xen.)

(ἀργύριον Dem.; οὐδὲν ἐκ τῆς γῆς Xen.; πέντε τάλαντα NT.)

(τὰ τεταγμένα τῇ πόλει Xen.; τὰς ἐντολάς NT.)

(πολλὰ χρηστὰ περὴ τέν πόλιν Arph.; πολλὰ ἀγαθὰ τέν πόλιν Plat.; med. βοηθείας τινί Isocr.)

(ἱρά Her.; θυσίαν Xen.; ἑορτήν NT.)

(τινὰ ἄλοχον ποιεῖσθαι Hom.)

(φόβον Hom.; γέλωτα Plat.)

(στόνον Soph.; κραυγήν Xen.)

(κωμῳδίαν καὴ τραγῳδίαν Plat.)

(τὸν Ἀγαμέμνονα ἀγαθὸν ἄνδρα Plat.)

(καινοὺς θεούς Plat.; ὀνόματα Arst.)

σφέας ποιέω ἴσους ἐκείνοισι εἶναι Her. — я полагаю, что их было столько же, сколько тех;

πῶς ποιήσεις ; Soph. — что ты предпримешь?;

(κλαίειν τινά Xen.)

π. εἴσω Xen. — вводить;

(πολὺν χρόνον ἔν τινι Anth.)

συμφορέν ποιεῖσθαί τι Her. — считать что-л. несчастьем;

(κόσμον τινί Eur.; τὰς λαιὰς τοῖς ἱστοῖς Arst.)

(κῦδός τινι Hom.)

(τιμὰς τῷ τεθνηκότι Soph.; τὰ ἐγκώμιά τινι Plat.)

μεῖζον τῆς νόσου τὸ φάρμακον π. Soph. — применять средство, которое сильнее (самой) болезни;

(τέν δάφνην τῷ Ἀπόλλωνι Diod.; τέν Αἴγυπτον τῇ Λιβύῃ Arst.; Ποσειδῶνι τὸ τοὺς ἵππους δαμάσαι π. Diod.)

(ἀλγηδόνα Plat.)

(ναυτικόν τινι Xen.)

(τι Plat.)

τάδ΄ εἰ κακοῖς κακὰ προσάψει τοῖς πάλαι Soph. — если к старым бедствиям присоединятся и эти

(προσάπτεσθαι τῆς ἀληθείας Plat.)

(οἶνον (ἐν) χρυσείῳ δέπαϊ и ἀσκῷ ἐν αἰγείῳ - in tmesi, μέθυ δεπάεσσιν Hom.; φάρμακον Xen., Plut.; ὄξος ἔς τι Arph.; τὸ εἰς τέν τέφραν ἐγχεόμενον ὕδωρ Arst.)

(φιάλην τινί Xen.; βαθὺν κρατῆρα Soph.)

(ἄλφιτα δοροῖσιν Hom. - in tmesi)

(θησαυρόν Arst.; χρυσοῦν δακτύλιον Luc.)

(δόξαν, med. κλέος Pind.; med. τιμωρίην Her.; med. ὠφελίαν τινὰ ἀπό τινος Thuc.; ἀτέλειαν Xen.; med. Dem.; χάριν παρά τινι NT.)

(μῆχός τι Hom.; ὁδόν Pind.; ἐξ ἀμηχάνων πόρους Aesch.; πημάτων ἄρηξιν Soph.; τὸ φάρμακόν τινος Plat.)

(τὸν βάρβιτον Pind.; ὀχήματα Aeschin.)

(τοὺς θεοὺς κακούς Soph.)

ἢν εὑρεθῇ λέγων σοὴ ταὐτά Soph. — если окажется, что он говорит то же самое, что и ты;

(φόνον τινί Eur.)

εὑ. πολλόν (sc. χρυσίον) Her. — продаваться за большие деньги;

(реже med.)

(Aesch., Plat.; οἱ ἰατροὴ καίουσι καὴ τέμνουσιν Xen.)

(βέλος ἐκ μηροῦ Hom.)

(ἰχθῦς Her.)

(ἱμάντας ἐκ δέρματος Her.)

(κεφαλέν ἀπὸ δειρῆς Hom.; κάρα τινός Aesch.)

(τρίχας ἐκ κεφαλέων Hom.; τὸν πλόκον Soph.)

(δένδρεα Hom.; ὕλην Thuc.)

(φάρμακον Plat.)

(λίθον Plat.)

(δούρατα μακρά Hom.)

(χρόα χαλκῷ Hom.)

(ἐρίφους Hes.)

(κάπρον Διΐ Hom.)

ὅρκια τ. Hom. — произносить (взаимные) клятвы, заключать договор;

τ. τινὴ μένειν αἰεὴ τὸ ὅρκιον Her. — заключать с кем-л. договор о нерушимости клятвы (обязательства)

(τέλσον ἀρούρης Hom.; ὁχετούς Plat.; διώρυχες τετμημέναι Plat.)

(ὁδούς Thuc.)

(πέλαγος Hom.)

(τ. δίχα или διχῇ Plat.)

(ἀριθμὸν τ. τινί, ἑπτὰ μέρη τεμόμενος Plat.)

(τέν δίποδα ἀγέλην Plat.)

(τεμενός τινι Hom.)

(γῆν Her.; ἀγρούς Plat.)

(τὸν σῖτον Xen.)

(κίνδυνον σιδάρῳ Eur.)

(τέλος μαχᾶν Pind.)

(τινι Aesch., Eur., τινος Pind., Plut. и πρός τι Thuc.)

(τριήρης Thuc.)

(μάχη Thuc.; ναυμαχία Lys.)

(ποιναί Eur.; ἤθεα ἀντίπαλα πόλει Thuc.)

(δέος Thuc.)

(ὑμεναίων γόος ἀ. Eur.)

(ὅ ἀμὸς ἀ. Aesch.)

(ἄλλην πέλειαν Hom.; ἄλλους ῥητορας Thuc.)

(τὰ ὑποζύγια εἰς τὸν ποταμόν Polyb.)

(πόντῳ, sc. νῆα Hom.)

(τέν κλεψύδραν εἰς τὸ ὕδωρ Arst.)

ἐνίησί τι τὰ φαλάγγια κατὰ τὸ δῆγμα Xen. — жаля, пауки впускают что-то;

(πῦρ νηυσίν Hom., ἐς τὰ ἱρά Her., τῇ πόλει Plut.)

(μένος τινί Hom.; λύσσαν Eur.)

σαλπίγγων ἐνιεμένων Diod. — когда затрубили трубы

(τινὰ πόνοις Hom.)

ἐνίει οὐδὲν φειδόμενος τῶν ἵππων Xen. — он помчался вперед, не жалея лошадей

(τὰ μὲν ἐ., τὰ δὲ ἐντείνειν Plut.)

ἐ. τρὴς περί τι Hom. — трижды протащить вокруг чего-л.

(νῆα ἤπειρόνδε Hom. или ἐπ΄ ἠπείροιο Hom., Hes.)

(νῆα ἅλαδε или εἰς ἅλα, τινὰ ἐξ οὐρανόθεν πεδίονδε Hom.)

(ὀϊστὸν ἐξ ὤμοιο, φάρμακον ἐκ γαίης Hom.)

(ἔγχος Soph.)

(νευρέν ἐπί τινι Hom.; τῶν τόξων τὸ ἕτερον Her.)

(φᾶρος κὰκ (= χατά) κεφαλῆς Hom.)

(ἀν΄ ὑψηλέν κίονά τινα Hom.)

(τινὰ χλαίνης Hom.)

(κρόσσας πύργων Hom.)

(νεκρούς Hom.)

(τι ἐκ ποδός Pind.)

(κύνες ἐρύουσί τινα Hom.)

(πλίνθους Her.) - см. тж. ἐρύομαι

(ἤπια καὴ ἰσχυρὰ ἰήματα Her.; ἴ. καὴ φάρμακον πάθους τινός Plut.)

(κακῶν Aesch., Plut.; παθημάτων Plat.)

(σέλας HH.; ὄαρος Pind.; φωνή Xen.; ἄνεμος Anth.)

(ὠδῖνες Anth.; τιμωρίαι Plat.)

(τινι и πρός τινα Plat.; μακάριοι οἱ πραεῖς NT.)

(λόγοι, ἡδοναί Plat.)

(ἰχθύες Xen.)

(φάρμακον Pind.)

(θάλαττα προσραινομένη ταῖς φλοξί Plut.)

(φάρμακον Luc.)

(ὁμοῦ τέν γῆν καὴ τέν θάλατταν Arph.)

(πέλαγος Eur.; ταραχθεὴς πόντος Eur.)

(χθόνα Pind.)

(βροντήμασι πάντα Aesch.)

(καρδίαν Eur.; τέν ψυχήν Plat.; τινὰ λόγοις NT.)

Θετταλοὴ τεταραγμένοι Dem. — взбунтовавшиеся фессалийцы;

τ. τὸν θῖνά τινος Arph. — трогать кого-либо до глубины души, задевать кого-л. за живое

(νεῖκος Soph.; πόλεμον Plat.)

ἀγορέ τετρηχυῖα Hom. — бурное собрание;

ὑπαλεῖψαι τὠφθαλμώ τινι Arph. — подмазать оба глаза чем-л.;